Asistencia con Servicios Públicos y de Vivienda

Si es difícil pagar los gastos diarios, hay programas de asistencia con servicios públicos que puedan ayudar. Existen varios programas de asistencia para los gastos de energía y del teléfono en su comunidad. La cantidad de asistencia depende del programa. Hable con la agencia en su comunidad que ofrezca la asistencia para saber más sobre los requisitos y cómo solicitar.

La mejor manera de encontrar asistencia para servicios públicos es marcando al 2-1-1. Ellos conocen cuales son los programas en su comunidad de asistencia con servicios públicos y de vivienda.

Programas de asistencia con energía

Muchas veces es difícil pagar las facturas de energía durante los meses más fríos. El programa de Energía para Gente de Bajos Ingresos (Low Income Energy Assitance – LIHEAP) puede ayudar a las familias que sean elegibles. Los fondos para el programa usualmente son durante los meses del invierno.

• Aprenda más acerca de LIHEAP en Washington (disponible solamente en inglés)
• Encuentre en donde solicitar LIHEAP en su comunidad (disponible solamente en inglés)
• Marque al 2-1-1 para programas de asistencia con energía en su comunidad

Si ha recibido un aviso que le van a cortar la electricidad o teme recibir uno, debe hablar con la compañía que le mando el aviso. La mayoría de las compañías tienen programas de asistencia para situaciones de emergencia.

• Aprenda más sobre programas de asistencia de emergencia(disponible solamente en inglés)

Si su casa es ineficiente con la energía, hay programas de asistencia para renovaciones que aumentan la eficiencia de energía. Los que califican pueden mejorar el aislamiento para reducir facturas de energía en el futuro.

• Aprenda más sobre programas de renovaciones para aumentar la eficiencia de su casa (disponible solamente en inglés)
• Solicite servicios de renovaciones en su comunidad (disponible solamente en inglés)

Programas de asistencia de teléfono

Para familias que sean elegibles por sus ingresos, existen recursos para reducir los gastos de teléfono. Lifeline y Link-up son programas que ofrecen descuentos para el servicio telefónico mensual y los gastos de registración inicial o activación para servicio en su domicilio principal. Familias buscando ayuda deben leer los requisitos para los programas antes de solicitar.

• Aprenda más sobre Lifeline y Link-up
• Encuentre un agente de Lifeline o Link-up en Washington

Si es difícil pagar su servicio telefónico mensual, existe el servicio de Mensajes de voz de la comunidad (Community Voice Mail) para consideración. El servicio ayuda mantener un número telefónico constante aun si cambian sus circunstancias.

• Aprenda más sobre CVM (disponible solamente en inglés)
• Encuentre en donde solicitar CVM en Washington (disponible solamente en inglés)
• Marque al 2-1-1 para sitios de CVM en su comunidad

Recursos de viviendas

El número de personas pidiendo asistencia de alquiler, prevención de desalojo, y viviendas de emergencia ha aumentado durante la recesión económica. Los programas y recursos disponibles son diferentes por todo el Estado. Lo siguiente son unos recursos y enlaces para asistir familias en Washington a que encuentren recursos de viviendas.

• Marque al 2-1-1 para aprender más sobre recursos su comunidad
• Encuentre agencias que ofrecen asistencia de viviendas y alquiler
• Aprenda más sobre recursos de viviendas de emergencia (disponible solamente en inglés)
• Aprenda más sobre asuntos legales asociados con viviendas